jeudi 6 septembre 2007

ELLEANA , jour quatre, jour correspondant dans le calendrier d’Elleana :17 Auoêrt du second cycle en 17808

Petite note : Je n’en ai pas encore parlé dans le récit mais je pense qu’il est temps que je le fasse. Certains d’entre vous l’on peut-être déjà remarqué. La langue utilisée dans ce pays semble être la même que celle de notre terre ? Non cela n’est pas possible. Au début, j’étais étonné : comment cela pouvait être probable ? Dans mon monde deux pays proches n’avaient pas la même langue. Alors comment dans deux mondes si différents je pouvais comprendre aisément la langue utilisée ? Je ne le sais pas encore aujourd’hui avec certitude, c’est une des nombreuses questions qu’il me reste. Mais je pense que la magie, ou cette force que je sentais autour de moi n’y était pas indifférente. Quelquefois le son que je recevais à mes oreilles ne correspondait pas au mouvement des lèvres de ceux qui me parlait. Pour l’écriture, j’eu un peu plus de mal, mais cela est une autre histoire.

2 commentaires:

Ta a dit…

Il s'est fait parasité par un Babblefish ^^ ! (du Guide de l'auto-stoppeur galactique)

Ta a dit…

Arg rectification : Babel Fish, petit poisson se nichant dans le conduit auditif traduisant automatiquement toute les paroles entendue par son hôte